关于我们 · Who we are关于我们
A Bible study that never stopped meeting一个从未停止的查经班
Forty-eight years, three buildings and one Gospel of John, read over and over.四十八年，三个聚会地点，一本反复读的约翰福音。
Our history教会历史
From an apartment to Del Mar Avenue从公寓到 Del Mar 大道
The congregation has grown from one language to two, and from students to grandparents.会众从一种语言到两种，从学生到祖父母。
1978
Nine students, Friday nights九个学生，周五晚上
A Bible study for Taiwanese graduate students, in an apartment near campus.台湾研究生的查经班，在学校附近的公寓。
1985
A church is formed正式成立教会
Sixty people sign the founding covenant in a rented Baptist chapel in Alhambra.六十人在阿罕布拉租借的浸信会礼拜堂签署建会公约。
1992
Del Mar Avenue迁入 Del Mar 大道
The church buys a former school on Del Mar and turns the classrooms into fellowship rooms.教会买下 Del Mar 大道上的一所旧学校，把教室改成团契室。
2001
The English congregation英文堂成立
The first generation of kids who grew up here ask for a service in English.在这里长大的第一代孩子提出要有英文崇拜。
2009
Airport pickup begins开始接机服务
Three families drive to LAX for twelve new students. This August it was 146.三个家庭开车去机场接十二个新生。今年八月接了146位。
2026
Golden Years turns twenty长青团契二十周年
The seniors' fellowship, started for grandparents who came to help, celebrates with a banquet.为来帮忙带孙辈的长辈而设的长青团契，以一场宴会庆祝二十周年。
What we believe信仰告白
The faith we share我们共同的信仰
We are an evangelical, non-denominational church. Open any statement to read it.我们是福音派、不属宗派的教会。点开每一条阅读。
One God独一的神
There is one God, eternally existing as Father, Son and Holy Spirit, who made all things and holds them together.独一的神，永远以圣父、圣子、圣灵三位存在，创造并托住万有。
Genesis 1:1 · Matthew 28:19
Jesus Christ耶稣基督
Jesus is God become man. He died for our sins, rose bodily from the dead and will come again.耶稣是道成肉身的神。祂为我们的罪而死，身体复活，并将再来。
John 1:14 · 1 Corinthians 15:3–4
The Bible圣经
The Bible is the inspired word of God and our final authority in faith and life.圣经是神所默示的话语，是信仰与生活的最高准则。
2 Timothy 3:16
Salvation救恩
We are saved by grace through faith in Jesus, not by our works or family background.我们得救是本乎恩、因着信，不是靠行为或家庭背景。
Ephesians 2:8–9
The church教会
The church is the family of God, one body in every language, sent to love its neighbors.教会是神的家，在各种语言中是一个身体，被差遣去爱邻舍。
Acts 2:42–47 · Revelation 7:9
Staff and elders同工与长老
Who to call联系谁
Every one of us reads our own email and WeChat.我们每个人都亲自看邮件和微信。
Pastors
- Rev. Samuel Tsai蔡恩典牧师Senior pastor, Mandarin congregation主任牧师，国语堂
- Pastor Megan Liao廖美恩牧师English congregation英文堂牧师
Ministry staff
- Kevin Hsu许凯文弟兄Student ministry and airport pickup学生事工与接机
- Fang Li-hua方丽华姊妹Golden Years and care长青团契与关怀
Elders
- Elder Chou Wei-ming周伟明长老Chair of the elder board长老会主席
- Elder Grace Duan段雅恩长老Finance and missions财务与宣教
Office
- Lydia Gu顾莉迪姊妹Church office, Tue–Sat教会办公室（周二至周六）