讲道 · Sermons讲道
Listen again, in either language重温讲道，国语英文都有
Every Sunday sermon from both services, usually online by Monday evening.两堂崇拜的每篇讲道，通常周一晚上上线。
Mandarin sermons have English summaries; English sermons have Chinese ones.国语讲道附英文摘要，英文讲道附中文摘要。
Sermon library讲道库
Recent messages近期讲道
This autumn both congregations are reading John, from the wedding at Cana to the woman at the well.今年秋天两堂都在读约翰福音，从迦拿的婚宴到井边的妇人。
John 2–7约翰福音 2–7章Signs and Water神迹与活水Now playing正在播放
The woman at the well井边的妇人
Rev. Samuel Tsai蔡恩典牧师Oct 4John 4:1–26
No messages match. Try another word or series.没有符合的讲道，换个关键词试试。
Downloads下载
Bulletins and study guides周报与查经材料
Print them for your fellowship or read them on the bus.可以打印给团契用，也可以在公交上读。
- 1.1 MBDownload下载
Bulletin, October 4 (bilingual)10月4日周报（双语）
Order of service, announcements, prayer list.崇拜程序、报告事项、代祷事项。
BulletinsOct 46 pages
- 640 KBDownload下载
John 4 fellowship study guide约翰福音4章团契查经材料
Eight questions, with notes for leaders.八道讨论题，附带领人笔记。
StudiesOct 20264 pages
- 380 KBDownload下载
New student arrival checklist新生抵美清单
What to bring, what to buy here, who to call.该带什么、来了买什么、找谁帮忙。
Guides20262 pages
- 2.0 MBDownload下载
Membership class notes会籍班讲义
Four sessions on faith, baptism and church life.四堂课：信仰、洗礼与教会生活。
Guides202618 pages
Nothing matches that search.没有找到。
The questions are better on Friday问题留到周五再聊
Every fellowship studies the Sunday passage the following Friday. Bring whatever the sermon left you wondering about.每个团契周五都会查考主日讲过的经文。讲道留下的疑问，周五带来一起讨论。