Fridays 7:30 PM · in homes周五晚 7:30 · 家中
Family fellowship家庭团契
Four groups of parents in their 30s and 40s, meeting in homes in Arcadia, Alhambra, Temple City and San Gabriel. Kids play upstairs.四个小组，30到40多岁的父母，在阿凯迪亚、阿罕布拉、天普市和圣盖博的家中聚会。孩子们在楼上玩。
Living Water Chinese Church · 活水华人教会活水华人教会 · Living Water Chinese Church
English
Come thirsty. There is water here for every language.
We are one church in two languages: an English congregation of students, young families and the kids who grew up here, and a Mandarin congregation of parents and grandparents. Lunch at 12:30 is for both.
- English worshipSun 9:30 AM
- Friday fellowshipsFri 7:30 PM
Room 120, the chapel
中文
口渴的人，都可以来。这里的活水，不分语言。
我们是一个教会，两种语言：英文堂有学生、年轻家庭和在这里长大的孩子；国语堂有父母和祖父母。12:30 的午餐，大家一起吃。
- 国语崇拜主日 11:00
- 周三祷告会周三晚 7:30
大堂
Since 1978始于1978年
It started with nine graduate students and one rice cooker从九个研究生和一个电饭锅开始
In the autumn of 1978, nine students from Taiwan began meeting on Friday nights in an apartment near campus to read the Gospel of John. Someone always brought the rice cooker. By 1985 there were families, and by 1992 there was a building on Del Mar Avenue.1978年秋天，九位来自台湾的留学生每周五晚上在学校附近的公寓里一起读约翰福音。总有人带着电饭锅来。到1985年，有了家庭；到1992年，有了 Del Mar 大道上的教堂。
We are still mostly a Friday-night church. The fellowships meet in homes and classrooms all over the valley, and that is where most people here first got known by name.我们至今仍是一个以周五晚上为中心的教会。各个团契在山谷各处的家中和教室里聚会，这里大多数人都是在团契里第一次被人叫出名字。
团契 · Fellowships团契
Friday night is when the church happens周五晚上，才是教会真正的样子
Each fellowship eats together, studies one passage and prays. Pick the one that fits your stage of life, and come this Friday.每个团契都一起吃饭、查一段经文、彼此代祷。选一个适合你人生阶段的，这个周五就来。
Fridays 7:00 PM · Room 210周五晚 7:00 · 210 室
Student fellowship学生团契
International and local students from nearby campuses. Dinner is free and usually dumplings.附近大学的留学生和本地学生。晚餐免费，通常是饺子。
Tuesdays 10:00 AM · Fellowship hall周二上午 10:00 · 副堂
Golden Years长青团契
Hymns, tai chi, a Bible lesson and lunch for grandparents, many of whom came to help raise their grandchildren.唱诗、太极、查经和午餐。很多长辈是来美国帮忙照顾孙辈的。
Fridays 8:00 PM · Room 120周五晚 8:00 · 120 室
Young professionals社青团契
Twenty- and thirty-somethings, in English. Bible study, then late-night boba on Valley Boulevard.二三十岁的年轻人，英文进行。查经后去 Valley 大道喝珍珠奶茶。
This week本周
What's on, day by day每日安排
Opens on today. Every gathering is free and open to visitors.默认显示今天。所有聚会免费，欢迎新朋友。
Sunday主日Today今天
- 9:30 AMWorship
English worship英文崇拜
Chapel, Room 120120 室小堂
- 9:45 AMLearning
Adult Sunday school成人主日学
Rooms 201–204201–204 室
- 11:00 AMWorship
Mandarin worship国语崇拜
Main sanctuary大堂
Monday周一Today今天
- 7:00 PMLearning
English conversation class英文会话班
Room 204204 室
Tuesday周二Today今天
- 10:00 AMFellowship
Golden Years长青团契
Fellowship hall副堂
Wednesday周三Today今天
- 7:30 PMPrayer
Prayer meeting祷告会
Main sanctuary大堂
Thursday周四Today今天
- 7:00 PMLearning
English conversation class英文会话班
Room 204204 室
Friday周五Today今天
- 7:30 PMFellowship
Friday fellowships周五团契
Homes and Rooms 120, 210家中及 120、210 室
Saturday周六Today今天
- 3:00 PMMusic
Choir rehearsal诗班练习
Main sanctuary大堂
In her words她的话
I landed at LAX at eleven at night with two suitcases. Brother Hsu was holding a sign with my name spelled correctly. I have come every Friday since.我晚上十一点到洛杉矶机场，带着两个箱子。许弟兄举着写着我名字的牌子，名字一个字都没写错。从那以后，每个周五我都来。
Photographs照片
A year at the long tables长桌上的一年
Taken by members, mostly on phones, always with permission.由会友拍摄，大多用手机，都经过本人同意。
Find a Friday fellowship找一个周五团契
Tell us your stage of life and neighborhood, and a leader will invite you to dinner this week.告诉我们你的人生阶段和住址，团契负责人会在本周邀请你来吃饭。