接机 · Free airport pickup免费接机
Landing at LAX? Someone will be at arrivals with your name.要落地洛杉矶了？出口会有人举着你的名字等你。
Our volunteer drivers meet new students at LAX and Ontario from August to September and in January, and drive you to your dorm or apartment anywhere in the San Gabriel Valley.每年8–9月和1月，我们的志愿司机会在洛杉矶机场和安大略机场接新生，送你到圣盖博谷任何地方的宿舍或公寓。
- Free. Please don't offer to pay.完全免费，请不要付钱。
- No church attendance expected不要求你来教会
- Drivers are background-checked所有司机均通过背景调查
- We confirm on WeChat within a day一天内通过微信确认
Rather call Brother Hsu?直接打给许弟兄？ (555) 014-8835
Your first week第一周
From the airport to your first Friday从机场到第一个周五
Most new students are settled by their first weekend. Here's how we help.大多数新生第一个周末就安顿好了。我们这样帮你。
Step 1: We meet you at arrivals出口接你
A driver with a printed sign, a bottle of water and a phone charger.司机举着打印的牌子，带着一瓶水和充电线。
Step 2: A bed for a few nights几晚的住处
If your housing isn't ready, a church family will host you for up to a week.如果住处还没准备好，教会家庭可以接待你最多一周。
Step 3: The practical errands办各种事
A ride to open a bank account, get a phone plan and buy a rice cooker at the 99 Ranch on Valley.带你去开银行账户、办手机卡，还有去 Valley 大道的大华超市买电饭锅。
Step 4: Dinner on Friday周五晚餐
Student fellowship in Room 210 at 7:00. No obligation. The dumplings are worth it.周五晚7点，210室学生团契。不勉强，但饺子值得一来。
Student fellowship学生团契
Move-in drive新生物资募集
What the January arrivals will need一月新生需要的物品
Bring these to church any Sunday. They go into welcome boxes for students arriving with one suitcase.任何主日带来教会即可。物品会放进欢迎箱，送给只带一个箱子来的新生。
Updated Sunday, Oct 410月4日主日更新
Kitchen2
Bedding1
Study1
Not on the list, but ask us. We may still need it.清单上没有？问问我们，可能仍然需要。
0 items on your list件已加入清单
Questions常见问题
Students ask us学生常问
Do I have to be a Christian to get a pickup?一定要是基督徒才能接机吗？
No. About half the students we pick up have never been to church. We're glad to help either way.不用。我们接的学生大约一半从没去过教会。无论如何我们都乐意帮忙。
My flight lands at 1 AM. Is that too late?我的航班凌晨1点到，太晚了吗？
We'll still come. Late arrivals go to a host family's spare room and to the dorm the next morning.我们照样去接。深夜到的同学先住接待家庭的客房，第二天早上再送去宿舍。
Which schools do you cover?你们服务哪些学校？
Anywhere in the San Gabriel Valley, plus Cal State LA, Caltech, PCC and Cal Poly Pomona.圣盖博谷任何地方，以及洛杉矶加州州立大学、加州理工、帕萨迪纳城市学院和波莫纳加州理工。