Worship예배
Every service, in either language모든 예배, 어느 언어로든
Three services on Sunday morning, one on Wednesday night, dawn prayer five days a week. All of them are for you.주일 오전 세 번의 예배, 수요일 저녁 예배, 그리고 주 5일 새벽기도. 모두 여러분을 위한 자리입니다.
The week at a glance한 주 일정
What happens when요일별 일정
Rooms are on the building map at the welcome table. Everything here is free and open.각 방의 위치는 안내 테이블의 건물 안내도를 참고하세요. 모든 모임은 무료이며 누구나 오실 수 있습니다.
| Service or group예배 · 모임 | Sun주일 | Tue화 | Wed수 | Thu목 | Fri금 | Sat토 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Dawn prayer새벽기도회Main sanctuary본당 | · | 5:30 AM | 5:30 AM | 5:30 AM | 5:30 AM | 6:00 AM |
| Korean worship, 1st & 2nd주일 1부 · 2부 예배Main sanctuary본당 | 8:00 & 11:00 AM | · | · | · | · | · |
| English Ministry worshipEM 영어 예배Chapel, 2nd floor2층 채플 | 9:30 AM | · | · | · | · | · |
| Children's Sunday school주일학교Rooms 201–206201–206호 | 11:00 AM | · | · | · | · | · |
| Lunch for everyone친교 점심Fellowship hall친교실 | 12:30 PM | · | · | · | · | · |
| Wednesday worship수요 예배Main sanctuary본당 | · | · | 8:00 PM | · | · | · |
| EM Young AdultsEM 청년부Room 204204호 | · | · | · | 8:00 PM | · | · |
| Home groups구역 모임In homes각 가정 | · | · | · | · | 7:30 PM | · |
| Korean School한국학교Education wing교육관 | · | · | · | · | · | 9:30 AM |
- Prayer
- Worship
- Kids
- Fellowship
- Groups
Your first Sunday처음 오시는 주일
What the 11:00 service is like2부 예배는 이렇게 진행됩니다
Nobody will ask you to stand and introduce yourself. You may be asked to stay for lunch, more than once.일어나서 자기소개를 하라고 하지 않습니다. 다만 점심 드시고 가시라는 말은 여러 번 들으실 겁니다.
Sunday morning, minute by minute주일 오전, 시간대별 안내
Park and walk in주차 후 입장
If the lot is full, the shuttle driver will wave you to the bank lot.주차장이 차면 셔틀 기사님이 은행 주차장으로 안내합니다.
Kids to Sunday school아이들은 주일학교로
Sign-in is in the education wing. Teachers speak English and Korean.교육관에서 등록합니다. 선생님들은 영어와 한국어를 모두 합니다.
Worship begins예배 시작
Choir, hymns, a prayer from an elder, Scripture and the sermon.성가대 찬양, 찬송, 장로님 대표기도, 성경 봉독, 설교.
Lunch downstairs친교실에서 점심
Rice, soup, kimchi and one main dish. Newcomers eat first.밥, 국, 김치, 그리고 반찬 하나. 새가족이 먼저 드십니다.
Find us오시는 길
At the top of the hill, a block from the bridge조지 워싱턴 다리에서 한 블록, 언덕 위에
1460 Anderson Ave, Fort Lee, NJ 07024- Parking주차
- Church lot on Palisade Terrace, 60 spaces. Sunday overflow at the bank lot two doors down, with a shuttle van.팰리세이드 테라스 쪽 교회 주차장 60대. 주일에는 두 건물 옆 은행 주차장을 추가로 이용하며 셔틀이 운행됩니다.
- Transit대중교통
- NJ Transit buses from Port Authority stop at Anderson Ave and Main St, a four-minute walk.포트 오소리티에서 오는 NJ 트랜짓 버스가 앤더슨 애비뉴와 메인 스트리트 교차로에 정차합니다. 걸어서 4분.
- Access편의시설
- Step-free side entrance on Palisade Terrace, elevator to all three floors, accessible restrooms on each.팰리세이드 테라스 쪽 계단 없는 출입구, 3개 층 모두 엘리베이터와 장애인 화장실.
Questions자주 묻는 질문
Before your first Sunday처음 오시기 전에
I don't speak Korean. Should I just come to the EM?한국어를 못하는데 EM 예배에만 가야 하나요?
Come to whichever fits your family. Many couples split: one at 9:30, one at 11:00 with a headset, and everyone meets at lunch.가족에게 맞는 예배에 오시면 됩니다. 9시 30분과 11시 예배에 나눠 오시고 점심 때 만나는 부부도 많습니다.
How does the offering work?헌금은 어떻게 하나요?
Envelopes are in the pew racks and the box is at the back. Visitors are not expected to give. Members can also give online through the office.헌금 봉투는 좌석에 있고 헌금함은 뒤쪽에 있습니다. 처음 오신 분은 부담 갖지 않으셔도 됩니다. 온라인 헌금은 교회 사무실로 문의하세요.
Can I take communion?성찬에 참여할 수 있나요?
If you are a baptised Christian, yes, whatever church you come from. If you're not, simply let the tray pass. Nobody will notice.세례 받은 그리스도인이라면 어느 교회에서 오셨든 참여하실 수 있습니다. 그렇지 않으면 그냥 지나가시면 됩니다.
Is lunch really free?점심은 정말 무료인가요?
Yes. Each home group takes a turn cooking. Some weeks it's bibimbap, some weeks it's yukgaejang. There is always rice.네. 구역별로 돌아가며 준비합니다. 비빔밥일 때도, 육개장일 때도 있습니다. 밥은 늘 있습니다.