Our church교회 소개
Fourteen families and a borrowed sanctuary열네 가정과 빌린 예배당
Saemaeul means 'new village'. That's what the founders hoped to build on this hill, and it's still the plan.'새마을'은 새로운 마을이라는 뜻입니다. 설립자들이 이 언덕 위에 세우고 싶었던 것이고, 지금도 그 계획은 같습니다.
Our history교회 연혁
Forty-three years on the Palisades팰리세이즈 언덕에서 43년
The building has changed and the lunch menu has grown. Dawn prayer has not missed a scheduled morning since the first one.건물은 바뀌었고 점심 메뉴는 늘었습니다. 새벽기도는 첫날부터 지금까지 정해진 아침을 한 번도 거른 적이 없습니다.
1983
Sunday afternoons at Grace Lutheran그레이스 루터교회에서 주일 오후 예배
Fourteen families rent a Lutheran sanctuary on Center Avenue for 2 PM services, and the first dawn prayer meets in a member's living room.열네 가정이 센터 애비뉴의 루터교회를 빌려 오후 2시에 예배드리고, 첫 새벽기도는 교인 가정 거실에서 모입니다.
1989
The English Ministry beginsEM 시작
Eleven teenagers ask for a service in English. The session says yes, and they meet in the church kitchen.열한 명의 청소년이 영어 예배를 요청합니다. 당회가 허락하고, 교회 주방에서 모이기 시작합니다.
1997
A building of our own예배당 구입
The congregation buys a 1920s Methodist church on Anderson Avenue, raising the down payment through bazaars and a decade of envelopes.앤더슨 애비뉴의 1920년대 감리교회 건물을 구입합니다. 계약금은 바자회와 10년 동안의 헌금으로 마련했습니다.
2004
Korean School opens한국학교 개교
Twenty-two children on the first Saturday. Half of them are not from church families.첫 토요일, 스물두 명의 어린이. 그중 절반은 교인 가정이 아니었습니다.
2015
The first EM elder첫 EM 장로 장립
A member of that first teenage English class is ordained to the session, which now governs in both languages.첫 영어 예배 청소년 중 한 명이 장로로 장립되고, 당회는 이제 두 언어로 회의합니다.
2026
Kimjang for 200 households200가정을 위한 김장
The December kimchi day grows from church families to the seniors in two Fort Lee apartment buildings.12월 김장이 교인 가정을 넘어 포트리 시니어 아파트 두 곳까지 확대됩니다.
What we believe신앙고백
Presbyterian, in plain words쉬운 말로 하는 장로교 신앙
We hold to the Westminster Confession of Faith and the Apostles' Creed. Here is the short version.우리는 웨스트민스터 신앙고백과 사도신경을 따릅니다. 간단히 정리하면 이렇습니다.
God is in charge하나님의 주권
God made the world, keeps it, and is working out his good purposes in it, including in our immigrations, our jobs and our families.하나님은 세상을 지으시고 붙드시며, 우리의 이민과 직장과 가정 안에서도 선한 뜻을 이루어 가십니다.
Romans 8:28
Saved by grace은혜로 받는 구원
We are made right with God through faith in Jesus Christ, who died and rose again. Not by effort, attendance or reputation.죽으시고 다시 사신 예수 그리스도를 믿음으로 하나님과 화목하게 됩니다. 노력이나 출석이나 평판으로가 아닙니다.
Ephesians 2:8–9
Scripture first성경 중심
The Bible is God's word and the final authority for what we believe and how we live. We read it together every morning at dawn.성경은 하나님의 말씀이며 신앙과 삶의 최종 권위입니다. 우리는 매일 새벽 함께 성경을 읽습니다.
2 Timothy 3:16
Led by elders장로 정치
The church is governed by a session of elders elected by the congregation, together with the pastors, accountable to the presbytery.교회는 교인들이 선출한 장로들과 목회자로 이루어진 당회가 다스리며, 노회 앞에 책임을 집니다.
Acts 14:23
One body한 몸
First and second generation, Korean and English, belong to one church with one membership roll and one table.1세와 2세, 한국어와 영어 회중은 하나의 교적부와 하나의 식탁을 가진 한 교회입니다.
1 Corinthians 12:12
Pastors and session교역자와 당회
Who leads the church섬기는 분들
Write to any of us directly. Elders answer their own email.누구에게나 직접 연락하셔도 됩니다.
Pastors
- Rev. Baek Hyun-woo백현우 목사Senior pastor since 2011담임목사 (2011–)
- Pastor Joel Nam남요엘 목사English MinistryEM 담당
- Pastor Ruth Kang-Whitley강루스 전도사Children and youth교육 담당
Session
- Elder Choi Byung-ho최병호 장로Clerk of session당회 서기
- Elder Andrew Shin신앤드류 장로First EM elder, ordained 2015첫 EM 장로 (2015)
- Elder Hwang Kyung-ae황경애 장로Finance and the Korean School board재정 · 한국학교 이사
Office
- Han Ji-eun한지은 교장Korean School principal한국학교 교장
- Mrs. Jung Eun-hee정은희 간사Church office, Tue–Fri교회 사무실 (화–금)