PrayerOración
You don't have to carry it aloneNo tienes que cargarlo solo
Write as much or as little as you want. The prayer team reads every request, in English or Spanish.Escribe lo que quieras, mucho o poco. El equipo de oración lee cada petición, en inglés o en español.
Prayer requestPetición de oración
Tell us how we can prayDinos cómo podemos orar
You don't need to give your name.No necesitas dar tu nombre.
We're prayingEstamos orando, .
Your request is with the people you chose. Someone will be praying for you tonight.Tu petición ya está con las personas que escogiste. Alguien orará por ti esta noche.
Wednesday, 8:10 PMMiércoles, 8:10 PM
Hermana Lupe has prayed at this rail every Wednesday since 2003.La hermana Lupe ha orado en este altar cada miércoles desde 2003.
Wednesday nightsLos miércoles
The altar stays open until the last person is done prayingEl altar sigue abierto hasta que termina de orar la última persona
Wednesday prayer starts at 7:30 with a few songs and a short word from Scripture. Then the front of the church is open. The prayer team stands along the altar rail and anyone can come forward, for healing, for a job, for a son who stopped calling.El culto de oración empieza a las 7:30 con unos cantos y una palabra corta de la Biblia. Luego se abre el frente de la iglesia. El equipo de oración se pone junto al altar y cualquiera puede pasar, por sanidad, por un trabajo, por un hijo que ya no llama.
Some nights we finish at 8:45. Some nights the last car leaves after ten. Nobody watches the clock.Algunas noches terminamos a las 8:45. Otras, el último carro sale después de las diez. Nadie mira el reloj.
- Prayer in English and Spanish, side by sideOración en inglés y en español, lado a lado
- Women can ask for a woman to pray with themLas mujeres pueden pedir que ore con ellas una hermana
- Childcare in Room 4 from 7:15Cuidado de niños en el Salón 4 desde las 7:15
Our promise for this yearNuestra promesa para este año
Call unto me, and I will answer thee, and shew thee great and mighty things, which thou knowest not.Clama a mí, y yo te responderé, y te enseñaré cosas grandes y ocultas que tú no conoces.
About prayerSobre la oración
Common questionsPreguntas comunes
Can I ask for prayer for someone else?¿Puedo pedir oración por otra persona?
Yes. Use their first name only, or just say 'my brother' or 'a friend'. God knows who you mean.Sí. Usa solo su primer nombre, o di 'mi hermano' o 'una amiga'. Dios sabe a quién te refieres.
Can someone come to the hospital?¿Puede alguien ir al hospital?
Yes. Call the office at (555) 014-3310. Pastor Rubén visits Bayshore and Pasadena hospitals every week.Sí. Llama a la oficina al (555) 014-3310. El pastor Rubén visita los hospitales Bayshore y Pasadena cada semana.
Do I have to be a member?¿Tengo que ser miembro?
No. Most requests come from people who have never been inside the building.No. La mayoría de las peticiones vienen de gente que nunca ha entrado al edificio.