Kids and youthNiños y jóvenes
Bring the whole familyTrae a toda la familia
From the nursery to Friday nights, your kids are known by name here, and every leader is background-checked.Desde la guardería hasta los viernes, aquí conocen a tus hijos por su nombre, y todos los maestros tienen revisión de antecedentes.
First Sunday with kidsPrimer domingo con niños
Three steps before SundayTres pasos antes del domingo
You can do the first step from your couch tonight.El primer paso lo puedes hacer hoy desde tu sillón.
Step 1: Register onlineRegístralos en línea
Names, ages, allergies and who may pick them up. Takes three minutes and saves you the clipboard.Nombres, edades, alergias y quién puede recogerlos. Toma tres minutos y te ahorra el papeleo.
Step 2: Get your name tagsRecoge sus gafetes
At the education wing door, a volunteer prints a tag for each child and a matching one for you.En la puerta del ala educativa, un voluntario imprime un gafete para cada niño y uno igual para ti.
Step 3: Pick up after the altar callRecógelos después del llamado
Show your matching tag. Nobody leaves with a child without it, not even grandma.Muestra tu gafete. Nadie sale con un niño sin él, ni siquiera la abuelita.
Classes and groupsClases y grupos
Every age has a roomCada edad tiene su salón
Cuna (nursery)CunaBoth servicesLos dos cultosBirth to 20 a 2 años
Room 6, with rocking chairs, two grandmothers and a window into the sanctuary so you can see in.Salón 6, con mecedoras, dos abuelitas y una ventana al santuario para que puedas ver.
Get connectedLittle LightsLucecitasSundays 11:30 AMDomingos 11:30 AMAges 3 to 63 a 6 años
Bible stories with puppets, songs in both languages and a snack. Taught by Hermana Daniela and her team.Historias bíblicas con títeres, cantos en los dos idiomas y una merienda. Con la hermana Daniela y su equipo.
Get connectedKids' churchIglesia infantilSundays 11:30 AMDomingos 11:30 AMAges 7 to 127 a 12 años
Their own worship, their own altar time and memory verses that come home on the fridge.Su propia alabanza, su propio tiempo de altar y versículos que llegan al refrigerador de la casa.
Get connectedFuego YouthJóvenes FuegoFridays 7:30 PMViernes 7:30 PMAges 13 to 1913 a 19 años
Mostly in English. Worship, a talk from Brother Joel, small groups and food. Rides home if you need one.Mayormente en inglés. Alabanza, una plática del hermano Joel, grupos pequeños y comida. Te llevamos a casa si lo necesitas.
Get connectedHomework nightNoche de tareasTuesdays 5 PMMartes 5 PMGrades 1 to 81º a 8º grado
Volunteer tutors from San Jacinto College help with math and reading while parents take the ESL class.Tutores voluntarios de San Jacinto College ayudan con matemáticas y lectura mientras los papás toman la clase de inglés.
Get connectedPhotosFotos
Sundays, Fridays and one week at campDomingos, viernes y una semana de campamento
Taken by the youth media team, always with permission.Tomadas por el equipo de medios de jóvenes, siempre con permiso.
RegistrationRegistro
Register your kidsRegistra a tus niños
Tell us your children's names and ages. Hermana Daniela will text you before Sunday to confirm.Dinos los nombres y edades de tus hijos. La hermana Daniela te mandará un mensaje antes del domingo.
- Address2214 Red Bluff Rd, Pasadena, TX 77506
- Phone(555) 014-3310
- Emailoficina@example.org
- OfficeTue–Fri 10–4
Thank you, .
A real person will reply within a day.