Bilingual drive posterCartel bilingüe de colecta11 × 17, English and Spanish.11 × 17, inglés y español.
PostersCarteles20261 page
PDF · 1.8 MBDownloadDescargar
Food drivesColectas
Fill a barrel, feed a blockLlena un barril, alimenta una cuadra
Offices, schools, churches and teams run about 400 drives a year. We bring the barrels and pick them up.Oficinas, escuelas, iglesias y equipos organizan unas 400 colectas al año. Nosotros llevamos los barriles y los recogemos.
Most neededLo más necesario
What's running low this monthLo que escasea este mes
Protein and breakfast items go first. Counts update every Monday.Las proteínas y el desayuno se acaban primero. Se actualiza cada lunes.
Updated Monday, Oct 5Actualizado el lunes 5 de oct
- UrgentUrgente
Canned tuna and chickenAtún y pollo enlatados
Pop-top cans help people without can openers.Las latas abrefácil ayudan a quien no tiene abrelatas.
8100 canslatas still neededfaltan
3900 ofde 12000
- UrgentUrgente
Peanut butterCrema de cacahuate
Plastic jars only.Solo frascos de plástico.
3250 jarsfrascos still neededfaltan
2750 ofde 6000
- This monthEste mes
Low-sugar cereal and oatmealCereal bajo en azúcar y avena
For the weekend backpacks.Para las mochilas de fin de semana.
1900 boxescajas still neededfaltan
3100 ofde 5000
- This monthEste mes
Baby formulaFórmula para bebé
Unopened and in date.Sin abrir y vigente.
540 canslatas still neededfaltan
260 ofde 800
- Always welcomeSiempre bienvenido
Masa harina and dried beansHarina de maíz y frijol
Requested at every Spanish-speaking pantry.Lo piden en todas las despensas hispanohablantes.
800 bagsbolsas still neededfaltan
2200 ofde 3000
Not on the list, but shelf-stable and in date? We'll take it.¿No está en la lista pero no es perecedero y no ha vencido? Lo recibimos.
How to run oneCómo organizar una
Four steps, about two weeksCuatro pasos, unas dos semanas
Step 1: Register your driveRegistra tu colecta
Tell us the dates and where. We'll send barrels and posters.Dinos las fechas y el lugar. Te mandamos barriles y carteles.
Step 2: Pick a themeElige un tema
Protein week or breakfast week brings in far more than 'anything helps'.Una semana de proteína o de desayuno rinde mucho más que 'lo que sea'.
Step 3: CollectRecolecta
One to two weeks is the sweet spot.De una a dos semanas es lo ideal.
Step 4: We pick up and weigh itRecogemos y pesamos
You get a certificate with pounds and meals.Recibes un certificado con libras y comidas.
Drive kitKit de colecta
Posters and lists to printCarteles y listas para imprimir
Bilingual drive posterCartel bilingüe de colectaListsListasMost-needed listLista de lo más necesario
GuidesGuíasVirtual drive guideGuía de colecta virtual
Raise money instead; we buy at wholesale.Recauda dinero; nosotros compramos al mayoreo.
GuidesGuías20264 pages
PDF · 640 KBDownloadDescargar
Nothing matches.No hay resultados.