Sèvis · ServicesSèvis
Come at 10:30. We start a little after.Vini a 10:30. Nou kòmanse yon ti kras apre.
Sunday worship runs about two hours, with the sermon in Kreyòl and an English summary at the door.Sèvis dimanch dire anviwon de zè, predikasyon an kreyòl.
LangLanguages
Kreyòl an premye, angle pou moun ki bezwen lKreyòl first, English for anyone who needs it
Nou preche an kreyòl, nou chante an franse ak kreyòl. Moun ki pale angle ka swiv tou.We preach in Kreyòl and sing in French and Kreyòl. Spouses, neighbors and kids who grew up here can follow in English.
| SèvisGathering | Ki lèWhen | LangSpoken in | EntèpretasyonInterpretation |
|---|---|---|---|
| Lekòl dimanchSunday school | Dimanch 9:00 AMSundays 9:00 AM | KreyòlEnglish | Pa nesesèNot needed |
| Sèvis dimanchSunday worship | Dimanch 10:30 AMSundays 10:30 AM | Kreyòl | EnglishKask nan men oksilyè a, kanal 3Headsets from the usher, channel 3 |
| Sèvis jèn yoYouth service | Dimanch 6:00 PMSundays 6:00 PM | English | Pa nesesèNot needed |
| Lapriyè madiTuesday prayer | Madi 7:30 PMTuesdays 7:30 PM | Kreyòl | Pa nesesèNot needed |
Kijan kask yo macheHow the headsets work
Mande nenpòt oksilyè yon kask, mete l sou kanal 3. Pitit fi Dyak Bazile tradui predikasyon an an dirèk.Ask any usher in a white glove for a headset and set it to channel 3. Deacon Bazile's daughter interprets the sermon live from the sound booth.
Your first SundayPremye dimanch ou
What a Sunday at Bon Berger is likeKijan yon dimanch ye isit la
Nobody will make you stand up. The ushers will find you a seat, even when it's full.Pèsonn p ap fè w kanpe. Oksilyè yo ap jwenn yon plas pou ou.
Sunday morning, hour by hourDimanch maten, lè pa lè
Sunday schoolLekòl dimanch
Classes for every age. Grandparents meet in the sanctuary.Klas pou tout laj.
Worship beginsSèvis la kòmanse
Songs, prayer, the choir and announcements.Chante, lapriyè, kòral ak anons.
The sermonPredikasyon
About forty-five minutes, in Kreyòl, from Pastor Dorvil.Anviwon 45 minit, ak Pastè Dorvil.
Lunch in the hallManje nan sal la
Rice and beans, chicken in sauce, pikliz. $5, free for visitors.Diri ak pwa, poul an sòs, pikliz. $5, gratis pou vizitè.
Find usKote nou ye
On NE 6th Avenue, a block north of 123rd StreetSou NE 6th Avenue, yon blòk pi wo pase 123rd Street
12250 NE 6th Ave, North Miami, FL 33161- ParkingPakin
- Lot behind the church, entrance on NE 123rd Street. On Sundays, overflow parking at the elementary school across the avenue.Pakin dèyè legliz la. Dimanch, gen plas tou nan lekòl la lòt bò lari a.
- TransitBis
- Miami-Dade bus routes on 125th Street stop two blocks away. The NoMi Express trolley stops at the corner on weekdays.Bis Miami-Dade sou 125th Street kanpe de blòk lwen.
- AccessAksè
- Ramp at the north side door. Accessible restroom by the fellowship hall.Ranp bò pòt nò a. Twalèt aksesib bò sal la.
QuestionsKesyon
Before you comeAnvan ou vini
I don't speak Kreyòl. Will I be lost?Mwen pa pale kreyòl. Èske m ap pèdi?
Take a headset on channel 3, or come to the youth service at 6 PM, which is in English. The hymn numbers are on the screen either way.Pran yon kask sou kanal 3, oswa vini nan sèvis jèn yo a 6è, an angle.
Can I take communion?Èske m ka pran sentsèn?
If you are a baptised believer, yes. Communion is on the first Sunday of every month.Si ou batize, wi. Sentsèn se premye dimanch chak mwa.
How do I become a member?Kijan pou m vin manm?
Talk to Deacon Bazile after any service. There is a six-week class on Sunday afternoons, followed by baptism for those who haven't been baptised.Pale ak Dyak Bazile apre sèvis la. Gen yon klas sis semèn.