Adult classesClases para adultos
It's never too late, and you won't be the oldestNunca es tarde, y no vas a ser el mayor
Our learners are 19 to 81. Some never went to school; some went for years and nobody noticed they couldn't read. All of them are welcome.Nuestros alumnos tienen de 19 a 81 años. Algunos nunca fueron a la escuela; otros fueron por años y nadie se dio cuenta de que no sabían leer. Todos son bienvenidos.
Class timesHorarios
Pick a time that worksEscoge un horario que te funcione
Every class meets at the Tulare Street center unless it says otherwise. Each class is 90 minutes.Todas las clases son en el centro de la calle Tulare, si no se indica otra cosa. Cada clase dura 90 minutos.
MondayLunesTodayHoy
- 9:00–10:30 AMEnglishInglés
Reading in English, morningLectura en inglés, mañana
Tulare St, Room 2
- 6:00–7:30 PMEnglishInglés
Reading in English, eveningLectura en inglés, noche
Tulare St, Room 2
TuesdayMartesTodayHoy
- 10:00–11:30 AMSpeakingConversación
English conversationConversación en inglés
Kings Canyon Library
- 6:00–7:30 PMSpanishEspañol
Alfabetización en español
Tulare St, Room 3
WednesdayMiércolesTodayHoy
- 9:00–10:30 AMEnglishInglés
Reading in English, morningLectura en inglés, mañana
Tulare St, Room 2
- 6:00–7:30 PMEnglishInglés
Reading in English, eveningLectura en inglés, noche
Tulare St, Room 2
ThursdayJuevesTodayHoy
- 6:00–7:30 PMSpanishEspañol
Alfabetización en español
Tulare St, Room 3
- 6:00–7:30 PMWritingEscritura
Writing lab: forms, letters, job applicationsTaller de escritura: formularios, cartas, solicitudes de empleo
Tulare St (Thu) · Calwa Community Room (Sat)
SaturdaySábadoTodayHoy
- 9:30–11:00 AMCitizenshipCiudadanía
Citizenship study groupEstudio para la ciudadanía
Tulare St, Room 1
- 11:15 AM–12:45 PMWritingEscritura
Writing lab: forms, letters, job applicationsTaller de escritura: formularios, cartas, solicitudes de empleo
Tulare St (Thu) · Calwa Community Room (Sat)
Class levelsNiveles
Five levels, and you can move up any weekCinco niveles, y puedes subir cualquier semana
Every class splits into small tables by level. Your tutor moves you up when you're ready, not at the end of a term.Cada clase se divide en mesas pequeñas por nivel. Tu tutor te sube de nivel cuando estés listo, no al final del curso.
Letters and soundsLetras y sonidosMon & Wed, 9 AM or 6 PMLun y mié, 9 AM o 6 PMStarting from the alphabetDesde el abecedario
For people who can't read yet, or only a few words. We start with the letters in your own name and the signs you see every day on Blackstone Avenue.Para quien todavía no lee, o solo algunas palabras. Empezamos con las letras de tu nombre y los letreros que ves todos los días.
Get connectedShort readsLecturas cortasMon & Wed, 9 AM or 6 PMLun y mié, 9 AM o 6 PMYou can read some wordsYa lees algunas palabras
Menus, bus schedules, text messages and labels on medicine. Groups of six, one tutor, the same seat every week.Menús, horarios del camión, mensajes de texto y etiquetas de medicinas. Grupos de seis con el mismo tutor.
Get connectedReading for workLeer para el trabajoThu, 6 PM · Writing labJue, 6 PM · Taller de escrituraJob seekers and workersPara quien busca o tiene trabajo
Safety sheets, work orders and job applications, with real forms from Fresno employers. Bring the one you're stuck on.Hojas de seguridad, órdenes de trabajo y solicitudes de empleo. Trae la que se te haga difícil.
Get connectedCitizenship readingLectura para la ciudadaníaSat, 9:30 AMSáb, 9:30 AMPreparing for the interviewPara la entrevista
The 100 civics questions and the reading and writing test, practiced out loud with a partner until they feel easy.Las 100 preguntas de civismo y el examen de lectura y escritura, practicados en voz alta.
Get connectedGED reading prepPreparación para el GEDMon & Wed, 6 PMLun y mié, 6 PMReading at a high-school levelLectura a nivel de preparatoria
Longer passages, timed practice and the reading half of the GED, with a free voucher for the test when your tutor says you're ready.Textos más largos y práctica con tiempo para la parte de lectura del GED. El examen es gratis cuando tu tutor diga que estás listo.
Get connectedHow to joinCómo inscribirte
Three steps, and the first one is a phone callTres pasos, y el primero es una llamada
Most people are in a class within ten days.La mayoría está en una clase en menos de diez días.
Step 1: Call or send the formLlama o manda el formulario
Just your name and a phone number. Mai Yer or Arturo will call you back the same day, in English or Spanish.Solo tu nombre y un teléfono. Mai Yer o Arturo te llaman el mismo día, en inglés o en español.
Step 2: A private chatUna plática privada
Twenty minutes in a quiet room. We read a little together to find the right class. There is no pass or fail.Veinte minutos en un cuarto tranquilo. Leemos un poco juntos para encontrar la clase correcta. No se aprueba ni se reprueba.
Step 3: Your first classTu primera clase
Your tutor meets you at the door. Bring nothing; we give you a folder, a notebook and your first book to keep.Tu tutor te recibe en la puerta. No traigas nada; te damos una carpeta, un cuaderno y tu primer libro para que te lo quedes.
Sign upInscríbete
Two lines, and we'll call you back todayDos líneas, y te llamamos hoy mismo
You don't need to write anything else. If filling in forms is hard, call instead; that's what most people do.No tienes que escribir nada más. Si llenar formularios es difícil, mejor llama; es lo que hace la mayoría.
Thank you,Gracias, .
We'll call you today, or tomorrow morning if it's after 6 PM.Te llamamos hoy, o mañana en la mañana si ya pasaron las 6 PM.
- Free, alwaysGratis, siempre
- No ID or immigration questionsSin identificación ni preguntas de inmigración
- We won't leave a message that says what it's aboutNo dejamos mensajes que digan de qué se trata
- Childcare during evening classesCuidado de niños en las clases de la noche
Rather call?¿Prefieres llamar? (555) 017-3020
QuestionsPreguntas
What people ask before they comeLo que la gente pregunta antes de venir
Will anyone find out?¿Alguien se va a enterar?
No. We never share names, and we don't put our name on envelopes or voicemails unless you ask us to.No. Nunca compartimos nombres, y no ponemos nuestro nombre en sobres ni en mensajes de voz si tú no lo pides.
Do I need papers or ID?¿Necesito papeles o identificación?
No. We don't ask about immigration status, and we don't keep a copy of any ID.No. No preguntamos sobre tu estatus migratorio y no guardamos copia de ninguna identificación.
I can't read at all. Is that OK?No sé leer nada. ¿Está bien?
Yes. About one in five of our learners starts with the alphabet. You will be with others at the same level.Sí. Más o menos uno de cada cinco alumnos empieza con el abecedario. Vas a estar con otros del mismo nivel.
Can I bring my kids?¿Puedo traer a mis hijos?
For evening classes, yes. Volunteers look after children in the room next door, with books and snacks.En las clases de la noche, sí. Unos voluntarios cuidan a los niños en el salón de al lado, con libros y botanas.
How long until I can read well?¿Cuánto tiempo hasta que lea bien?
It depends on where you start. Most learners move up one level every term, which is about four months.Depende de dónde empieces. La mayoría sube un nivel cada periodo, más o menos cada cuatro meses.